国际经贸探索
國際經貿探索
국제경무탐색
International Economics and Trade Research
2013年
4期
35~49
,共null页
收入分配差距 日本经验 基尼系数 初次分配 再分配
收入分配差距 日本經驗 基尼繫數 初次分配 再分配
수입분배차거 일본경험 기니계수 초차분배 재분배
income distribution gap; Japanese experience; Gini coefficient; initial distribution; redistribution
在经济发展过程中，收入分配差距和不平等已经成为世界性的问题，引起人们的普遍关注。在初次分配和再分配调节收入差距方面，日本是体现公平与效率原则的典型代表。文章分析了日本收入分配差距的现状，探讨了日本缩小收入分配差距的基本经验以及存在的问题，得出了具有启发意义的研究结论，为中国缩小收入分配差距提供了有益的参考借鉴与经验教训。
在經濟髮展過程中，收入分配差距和不平等已經成為世界性的問題，引起人們的普遍關註。在初次分配和再分配調節收入差距方麵，日本是體現公平與效率原則的典型代錶。文章分析瞭日本收入分配差距的現狀，探討瞭日本縮小收入分配差距的基本經驗以及存在的問題，得齣瞭具有啟髮意義的研究結論，為中國縮小收入分配差距提供瞭有益的參攷藉鑒與經驗教訓。
재경제발전과정중，수입분배차거화불평등이경성위세계성적문제，인기인문적보편관주。재초차분배화재분배조절수입차거방면，일본시체현공평여효솔원칙적전형대표。문장분석료일본수입분배차거적현상，탐토료일본축소수입분배차거적기본경험이급존재적문제，득출료구유계발의의적연구결론，위중국축소수입분배차거제공료유익적삼고차감여경험교훈。
In the process of economic development, income distribution gap and inequality have become a worldwide problem, causing the widespread attention of people. In the initial distribution and redistribution of regulating income gap, Japan is a typical representative embodying the principle of equity and efficiency. This paper analyzes the current situation of Japan＇s income distribution gap and explores its basic experience of narrowing the gap as well as its insufficiency. What＇s more, it comes to some instructive conclusions and provides some lessons and useful references for China to learn in narrowing its income distribution gap.
