CAJ | 학술논문

可持续发展和幸福生活最终由实践成就。不丹治理的最大成功在于实现了治国方略与民众个人对幸福生活的愿景和期待的有机结合：尊重不丹人的传统价值观和传统文化中对幸福生活和可持续发展的态度、确立和实践可持续发展的社会规范、并以参与式决策令民众对个人意见和行为会对发展决策产生实际影响建立稳定的预期。公众参与发展决策和建设的制度安排给予政府和公众双方相互传递信息、表达偏好和诉求、互动并相互影响的机会，更有利于就有争议的问题达成共识、传承不丹的传统文化和主流价值观，或者在民众支持的前提下求新求变。因此，不丹激励和保护个人环境友好行为和追求幸福生活的努力，更系统性地将其转化为国家的社会、经济、环境、文化的传承和持续进步，实现可持续发展和国民幸福的生活。
가지속발전화행복생활최종유실천성취。불단치리적최대성공재우실현료치국방략여민음개인대행복생활적원경화기대적유궤결합：존중불단인적전통개치관화전통문화중대행복생활화가지속발전적태도、학립화실천가지속발전적사회규범、병이삼여식결책령민음대개인의견화행위회대발전결책산생실제영향건립은정적예기。공음삼여발전결책화건설적제도안배급여정부화공음쌍방상호전체신식、표체편호화소구、호동병상호영향적궤회，경유리우취유쟁의적문제체성공식、전승불단적전통문화화주류개치관，혹자재민음지지적전제하구신구변。인차，불단격려화보호개인배경우호행위화추구행복생활적노력，경계통성지장기전화위국가적사회、경제、배경、문화적전승화지속진보，실현가지속발전화국민행복적생활。