CAJ | 학술논문

义乌国际商贸城的语言生活具有语言种类众多，语言需求多元，语言矛盾集中等特点。针对这些特点。和谐多元是义鸟语言规划的基本价值取向。要提倡多语环境下各语言的平等，处理好普通话（全国通用语）、义鸟话（本地方言）、英语（世界通用语）和阿拉伯语等小语种之间的关系，构建城市语言服务体系，定期监测义鸟语言生活的变化，培养市民的多语言能力，加强交际领域的语用规范化管理和非交际领域的语言文化建设，努力形成以国家通用语言为主导的多语和谐并存的语言生活格局，让义乌真正成为世界语言文化多样化发展和繁荣的乐园。
의오국제상무성적어언생활구유어언충류음다，어언수구다원，어언모순집중등특점。침대저사특점。화해다원시의조어언규화적기본개치취향。요제창다어배경하각어언적평등，처리호보통화（전국통용어）、의조화（본지방언）、영어（세계통용어）화아랍백어등소어충지간적관계，구건성시어언복무체계，정기감측의조어언생활적변화，배양시민적다어언능력，가강교제영역적어용규범화관리화비교제영역적어언문화건설，노력형성이국가통용어언위주도적다어화해병존적어언생활격국，양의오진정성위세계어언문화다양화발전화번영적악완。
The language situation of Yiwu International Trade City features a variety of languages, diverse language demands and concentrated conflicts. Accordingly, the basic goal of language planning is ＂harmony and diversity＂. It （ national standard is necessary to promote the co-existence of languages and dialects, coordinate Putonghua language ）, Yiwu dialect （regional dialect） rare foreign languages like Arabic, construct an urban language guistic forming diverse English （International common language） and language service system, monitor regularly the change of situation in Yiwu, cultivate the citizens＇ muhi-linguistic ability, strengthen the standard use of lin- communication and the linguistic and cultural construction in the non-communicative domain, thus a harmonious co-existence of languages led by national language, and making Yiwu truly a paradise of languages and cultures.