河南科技大学学报:社会科学版
河南科技大學學報:社會科學版
하남과기대학학보:사회과학판
Journal of Henan University of Science & Technology:Social science
2013年
2期
65~68
,共null页
田纳西威廉斯 戏剧 工业文明批判 精神生态危机
田納西威廉斯 戲劇 工業文明批判 精神生態危機
전납서위렴사 희극 공업문명비판 정신생태위궤
Tennessee Williams;plays; critique on industrial civilization; spiritual eco-crisis
田纳西·威廉斯戏剧中的主要人物几乎都处于深刻的精神生态危机中。高傲、造作、怯弱或心灵扭曲的女性,孤独、失意的男性均被表现为工业化社会里的逃遁者、反叛者和无家可归者。他们采取种种措施来抵抗机械化、商业化的工业社会对人情和人性的磨蚀和湮灭。威廉斯对这群人物生存困境的展示有着深刻的工业文明批判意义:精神危机笼罩下的人物世界表现了工业文明价值观对人的异化作用,也表现了工业化时代人与自然割裂而引起的精神生态危机。
田納西·威廉斯戲劇中的主要人物幾乎都處于深刻的精神生態危機中。高傲、造作、怯弱或心靈扭麯的女性,孤獨、失意的男性均被錶現為工業化社會裏的逃遁者、反叛者和無傢可歸者。他們採取種種措施來牴抗機械化、商業化的工業社會對人情和人性的磨蝕和湮滅。威廉斯對這群人物生存睏境的展示有著深刻的工業文明批判意義:精神危機籠罩下的人物世界錶現瞭工業文明價值觀對人的異化作用,也錶現瞭工業化時代人與自然割裂而引起的精神生態危機。
전납서·위렴사희극중적주요인물궤호도처우심각적정신생태위궤중。고오、조작、겁약혹심령뉴곡적녀성,고독、실의적남성균피표현위공업화사회리적도둔자、반반자화무가가귀자。타문채취충충조시래저항궤계화、상업화적공업사회대인정화인성적마식화인멸。위렴사대저군인물생존곤경적전시유착심각적공업문명비판의의:정신위궤롱조하적인물세계표현료공업문명개치관대인적이화작용,야표현료공업화시대인여자연할렬이인기적정신생태위궤。
Nearly all the protagonists in Tennessee Williams' s plays are in deep psychological crisis. Proud, pretentious, timid or mentally corrupted ladies and lonely, frustrated gentlemen are all depicted as the losers in an industrial society. They are escapists or rebels who somehow cannot make their human nature come into terms with the mechanization and commercialization of the industrial society. Williams' s plays display how these people are alienated, displaced or excluded from such a society. Thus, these plays offer a critique on industrial civilization. The protagonists' crisis results from the isolation of human beings from nature and indicates a crisis of poetic living, which is a crisis that all human beings face in an industrialized society. This thesis suggests the possibility to understand Tennessee Williams' s plays from an ecological perspective.