CAJ | 학술논문

在建设与夯实文化软实力的发展战略中，宗教文化不容回避。作为社会文化系统的一个子系统，宗教文化参与文化软实力的建设，既要遵循文化发展的一般规律，又要符合宗教及其文化自身发展的内在规律。宗教文化参与文化软实力建设的路径选择有三：一是推进社会主义社会文化与宗教文化的深度互动与相互适应；二是深入发掘宗教文化资源的内在价值，并内化为我国文化软实力的有机组成部分；三是营造宗教文化与时俱进的社会氛围。
재건설여항실문화연실력적발전전략중，종교문화불용회피。작위사회문화계통적일개자계통，종교문화삼여문화연실력적건설，기요준순문화발전적일반규률，우요부합종교급기문화자신발전적내재규률。종교문화삼여문화연실력건설적로경선택유삼：일시추진사회주의사회문화여종교문화적심도호동여상호괄응；이시심입발굴종교문화자원적내재개치，병내화위아국문화연실력적유궤조성부분；삼시영조종교문화여시구진적사회분위。
Religious culture is unavoidable in the development strategy of the cultural soft power construction and con- solidation. Being a sub - system of the social cultural system, when participating in the construction of cultural soft power, religious culture must follow the general laws of culture development and the inherent development laws of reli- gions and their culture. There are three ways for the religious culture to participate in the construction of cultural soft power, i.e. driving the interaction and mutual adaptation between socialist social culture and religious culture; explo- ring the intrinsic value of religious culture resources and internalizing such value into an organic part of the soft power of Chinese culture; and creating the social environment that keeps pace with religious culture.