俄罗斯中亚东欧研究
俄囉斯中亞東歐研究
아라사중아동구연구
Russian Central Asian & East European Studies
2013年
2期
26~35
,共null页
语言政治 乌克兰化 乌克兰语 俄语
語言政治 烏剋蘭化 烏剋蘭語 俄語
어언정치 오극란화 오극란어 아어
乌克兰历史上曾经受过严重的俄罗斯化影响,语言生活呈现出双语现象。独立后的乌克兰试图通过语言立法和乌语推广消除俄罗斯化影响。但是,数百年来与俄罗斯的纠葛形成了特殊的语言群体分布,改变了人们的语言态度和语言生活习惯。乌克兰化陷入旷日持久的语言政治斗争。本文试图从语言群体界定的不确定性、乌克兰化及其效果等角度阐述乌克兰的语言政治斗争,揭示语言政治及社会语言生活折射出的深层问题。
烏剋蘭歷史上曾經受過嚴重的俄囉斯化影響,語言生活呈現齣雙語現象。獨立後的烏剋蘭試圖通過語言立法和烏語推廣消除俄囉斯化影響。但是,數百年來與俄囉斯的糾葛形成瞭特殊的語言群體分佈,改變瞭人們的語言態度和語言生活習慣。烏剋蘭化陷入曠日持久的語言政治鬥爭。本文試圖從語言群體界定的不確定性、烏剋蘭化及其效果等角度闡述烏剋蘭的語言政治鬥爭,揭示語言政治及社會語言生活摺射齣的深層問題。
오극란역사상증경수과엄중적아라사화영향,어언생활정현출쌍어현상。독립후적오극란시도통과어언입법화오어추엄소제아라사화영향。단시,수백년래여아라사적규갈형성료특수적어언군체분포,개변료인문적어언태도화어언생활습관。오극란화함입광일지구적어언정치두쟁。본문시도종어언군체계정적불학정성、오극란화급기효과등각도천술오극란적어언정치두쟁,게시어언정치급사회어언생활절사출적심층문제。