湖南大学学报:社会科学版
湖南大學學報:社會科學版
호남대학학보:사회과학판
Journal of Hunan University(Social Sciences)
2013年
2期
55~60
,共null页
收受礼品制度 境外 立法 处置 监督
收受禮品製度 境外 立法 處置 鑑督
수수례품제도 경외 입법 처치 감독
institution preventing officials from illegally accepting gifts; overseas; legislation; disposal and punishment; supervision
境外较廉洁国家或地区针对公职人员收受礼品的问题,切实制定了制度,有效规范了公职人员的违规收礼行为。境外的成功经验可以总结为:立法禁止公职人员违规收礼、严格设定公职人员收礼的价值额度、妥当处置既收礼品、严厉惩处违规收礼行为、多渠道监督违规收礼行为。基于此,结合我国公职人员收受礼品问题及有关制度的现状,我国可在立法、礼品处置及监督等方向完善公职人员收受礼品制度。
境外較廉潔國傢或地區針對公職人員收受禮品的問題,切實製定瞭製度,有效規範瞭公職人員的違規收禮行為。境外的成功經驗可以總結為:立法禁止公職人員違規收禮、嚴格設定公職人員收禮的價值額度、妥噹處置既收禮品、嚴厲懲處違規收禮行為、多渠道鑑督違規收禮行為。基于此,結閤我國公職人員收受禮品問題及有關製度的現狀,我國可在立法、禮品處置及鑑督等方嚮完善公職人員收受禮品製度。
경외교렴길국가혹지구침대공직인원수수례품적문제,절실제정료제도,유효규범료공직인원적위규수례행위。경외적성공경험가이총결위:입법금지공직인원위규수례、엄격설정공직인원수례적개치액도、타당처치기수례품、엄려징처위규수례행위、다거도감독위규수례행위。기우차,결합아국공직인원수수례품문제급유관제도적현상,아국가재입법、례품처치급감독등방향완선공직인원수수례품제도。
Some relatively clean countries or regions overseas have formulated institution successfully preventing officials from accepting gifts. The measures adopted can be summarized as follows: legislative ban on illegal gift reception and acceptance, strictly setting value line of reasonable gifts, proper disposal of registered or reported gifts, severe punishment upon illegal behavior and overall supervision upon illegal behavior. Based on the above mentioned measures and in accordance with the problem of officials accepting gifts as well as the present system in China, it is put forward in the paper that the following suggestions may help: make legislation such as "prevention of conflicts of interest " to ban illegal gift acceptance, strictly regulating the reception of reasonable gifts, standardizing the treatment of registered or reported gifts, enhancing punishment upon illegal gift acceptance, initiating public and professional supervision upon illegal behavior.