CAJ | 학술논문

阿尔都塞对马克思主义哲学世界观的总体性质有着复杂而矛盾的解读。从显性层面看，他把“辩证唯物主义”视为马克思主义的哲学而把“历史唯物主义”视为马克思主义的科学；从隐性层面看，他却把“辩证唯物主义”的解释原则置于“历史唯物主义”之中，并且强调人们应对后者进行深入挖掘。阿尔都塞的这种复杂解读，正是当代中国的马克思主义哲学研究彻底实现“历史唯物主义转向”的重要思想资源。
아이도새대마극사주의철학세계관적총체성질유착복잡이모순적해독。종현성층면간，타파“변증유물주의”시위마극사주의적철학이파“역사유물주의”시위마극사주의적과학；종은성층면간，타각파“변증유물주의”적해석원칙치우“역사유물주의”지중，병차강조인문응대후자진행심입알굴。아이도새적저충복잡해독，정시당대중국적마극사주의철학연구철저실현“역사유물주의전향”적중요사상자원。
Althusser had a complex and contradictory interpretation on the overall nature of the world outlook of Marxist philosophy. From the dominant perspectives,he put the ＂dialectical materialism＂ for Marxist philosophy while ＂the historical materialism＂ for the Marxist science. From invisible perspectives,but he put ＂dialectical materialism＂ interpretation principle into ＂historical materialism＂, and recommended a deep excavation in the latter. This complex reading has become an important idea resource for contemporary China＇s Marxism philosophy research turning to ＂historical materialism＂.