CAJ | 학술논문

近年来中国政府加大了对韩食品出口，中韩两国食品贸易日益频繁。韩国与日本属于世界上具有代表性的食品进口国，因而非常重视对进口食品安全的检查。对进口食品的安全检查制度又直接影响了对国内食品的检查。韩国已经形成了比较完备的食品安全行政检查制度，其较为完善的食品安全行政检查法律法规体系、注重食品安全行政检查机关之间的合作与协调、鼓励公众积极参与食品安全行政检查的做法值得中国积极学习和借鉴。
근년래중국정부가대료대한식품출구，중한량국식품무역일익빈번。한국여일본속우세계상구유대표성적식품진구국，인이비상중시대진구식품안전적검사。대진구식품적안전검사제도우직접영향료대국내식품적검사。한국이경형성료비교완비적식품안전행정검사제도，기교위완선적식품안전행정검사법율법규체계、주중식품안전행정검사궤관지간적합작여협조、고려공음적겁삼여식품안전행정검사적주법치득중국적겁학습화차감。
China has increased food export to Korea in recent year and food trade between the two countries becomes more frequent. As imported food safety has been paying great attention in Korea, domestic food safety inspection system has been improved as well, i.e. the administrative food safety inspection system and relevant laws and regulations are comparatively perfected, the cooperation and coordination between different inspecting authorities are strenghtened, and public participations are encouraged. All this will be of significance for China to learn from and refer to.