CAJ | 학술논문

以西双版纳曼山村为田野点，重点考察橡胶种植对布朗族传统文化的影响，进而提出加强规划研究、重视发挥传统知识以修复文化生态等措施。西双版纳以生物和文化多样性著名。近年来，橡胶种植与生态环境和生物多样性之间的关系日益受到不同学科的学者专家、各级政府以及社会的关注．然而橡胶种植与文化多样性之间的关系却未引起足够地重视和研究。当地少数民族与自然资源管理的社会文化实践和机制在橡胶种植这一背景下正在发生着巨大的变化，传统文化也在这一过程中不断嬗变和消失。
이서쌍판납만산촌위전야점，중점고찰상효충식대포랑족전통문화적영향，진이제출가강규화연구、중시발휘전통지식이수복문화생태등조시。서쌍판납이생물화문화다양성저명。근년래，상효충식여생태배경화생물다양성지간적관계일익수도불동학과적학자전가、각급정부이급사회적관주．연이상효충식여문화다양성지간적관계각미인기족구지중시화연구。당지소수민족여자연자원관리적사회문화실천화궤제재상효충식저일배경하정재발생착거대적변화，전통문화야재저일과정중불단선변화소실。
With the Manshan Village of Xishuangbanna as a case, the study investigates into the influence of rubber plantation on the traditional culture of the Bulang people and then puts forward some measures to enhance studies on planning and attach importance to the role of traditional knowledge in restoring cultural ecology. Xishuangbanna is known for its rich biodiversity and cultural diversity. In recent years, academic scholars, government departments at different levels and the society at large have paid increasingly closer attention to the relationship between rubber plantation on the one hand and ecological environment and biodiversity on the other hand. However, research into and attention to relationship between rubber plantation and cultural diversity is still inadequate. Under such circumstances, the local ethnic minorities and the socio--cultural practice and mechanism in stewarding natural resources have experienced tremendous changes, during which traditional culture has been changing and disappearing.