外语与外语教学
外語與外語教學
외어여외어교학
Foreign Languages and Their Teaching
2013年
2期
89~92
,共null页
《赫索格》 空间叙事 主体性 意识
《赫索格》 空間敘事 主體性 意識
《혁색격》 공간서사 주체성 의식
Her'zog ; space narrative ; subjectivity ; consciousness
本文从空间理论视角分析小说《赫索格》中的三度空间,考察空间建构对人物命运及文本叙事产生的影响。经研究发现,主人公赫索格之所以会四处流浪,既缘于他与家庭及芝加哥二度空间的矛盾,也与空间内部的权力斗争密不可分。作为富有主体意识的知识分子,赫索格对空间的不断质疑和寻找是出于维护主体性的需要。此外,小说第一、三人称交互使用的叙述手法也受制于空间构建。各类空间不断激发赫索格的主体意识,而人物主体意识又成为小说空间构建的动力。
本文從空間理論視角分析小說《赫索格》中的三度空間,攷察空間建構對人物命運及文本敘事產生的影響。經研究髮現,主人公赫索格之所以會四處流浪,既緣于他與傢庭及芝加哥二度空間的矛盾,也與空間內部的權力鬥爭密不可分。作為富有主體意識的知識分子,赫索格對空間的不斷質疑和尋找是齣于維護主體性的需要。此外,小說第一、三人稱交互使用的敘述手法也受製于空間構建。各類空間不斷激髮赫索格的主體意識,而人物主體意識又成為小說空間構建的動力。
본문종공간이론시각분석소설《혁색격》중적삼도공간,고찰공간건구대인물명운급문본서사산생적영향。경연구발현,주인공혁색격지소이회사처류랑,기연우타여가정급지가가이도공간적모순,야여공간내부적권력두쟁밀불가분。작위부유주체의식적지식분자,혁색격대공간적불단질의화심조시출우유호주체성적수요。차외,소설제일、삼인칭교호사용적서술수법야수제우공간구건。각류공간불단격발혁색격적주체의식,이인물주체의식우성위소설공간구건적동력。
This article analyzes from the perspective of space the- ory the three-dimensional space in Herzog and studies the im- pact that space construction has on the fate of characters and text narration. It is found that the reason why the hero Herzog wanders everywhere not only lies in his conflicts with the two di- mensional space-his family and the city Chicago, but also is in- extricably linked to power struggles within space. As an intellec- tual with strong subjective consciousness, Herzog constantly questions about and looks for space to maintain his subjectivity. In addition, the interactive use of the first person and the third person narration in the novel is subject to space construction. Various space forces working together constantly have inspired Herzog's subjective consciousness, whereas his subjective con- sciousness becomes a driving force for the space construction of the novel.