外语教学
外語教學
외어교학
Foreign Language Education
2013年
3期
7~10
,共null页
系统功能语言学 生态语言学 生态话语分析
繫統功能語言學 生態語言學 生態話語分析
계통공능어언학 생태어언학 생태화어분석
systemic functional linguistics; ecolinguistics; eco-discourse analysis
对生态的关注和研究已经成为一个泛学科的议题。在生态学与语言学相结合的学科交叉领域，学者们关注如何使语言更适于表征自然界的生态系统和生态关系，语言如何作用于环境，以及探索生态建构的研究等。本文尝试在系统功能语言学的视域下，探讨建构生态话语分析的可能。本文旨在通过生态话语分析唤起人对自然的责任和义务，通过建构生态话语分析，呼吁、唤醒人类社会的生态意识，积极引导和培养合理正确的对待自然的态度和方式。另外，本文还区分了批评话语分析和生态话语分析。
對生態的關註和研究已經成為一箇汎學科的議題。在生態學與語言學相結閤的學科交扠領域，學者們關註如何使語言更適于錶徵自然界的生態繫統和生態關繫，語言如何作用于環境，以及探索生態建構的研究等。本文嘗試在繫統功能語言學的視域下，探討建構生態話語分析的可能。本文旨在通過生態話語分析喚起人對自然的責任和義務，通過建構生態話語分析，呼籲、喚醒人類社會的生態意識，積極引導和培養閤理正確的對待自然的態度和方式。另外，本文還區分瞭批評話語分析和生態話語分析。
대생태적관주화연구이경성위일개범학과적의제。재생태학여어언학상결합적학과교차영역，학자문관주여하사어언경괄우표정자연계적생태계통화생태관계，어언여하작용우배경，이급탐색생태건구적연구등。본문상시재계통공능어언학적시역하，탐토건구생태화어분석적가능。본문지재통과생태화어분석환기인대자연적책임화의무，통과건구생태화어분석，호우、환성인류사회적생태의식，적겁인도화배양합리정학적대대자연적태도화방식。령외，본문환구분료비평화어분석화생태화어분석。
Ecology has become a pan-disciplinary topic. In the interdisciplinary sphere between ecology and linguistics, researchers focus their interest upon the construction of our language architecture so as to better represent ecological systems and ecological relationships in nature, the affect of language on the environment, and ecological construction. The article attempts, within the framework of systemic functional hnguistics, to explore how to conduct eco-discourse analysis. The aim is to enhance people＇ s ecological awareness and their sense of accountability for nature. In addition, the article distinguishes eco-discourse analysis from critical discourse analysis.
