外语教学
外語教學
외어교학
Foreign Language Education
2013年
3期
11~15
,共null页
评价理论 回顾 展望
評價理論 迴顧 展望
평개이론 회고 전망
appraisal theory; review; prospects
本文追溯了“评价”这一概念的起源及发展，回顾了2001年至2011年这十年间评价理论在中国的研究，发现无论是在评价系统的理论研究方面，还是在实践应用的研究方面，都取得了阶段性成果。理论研究方面包括对隐性评价以及评价系统的子系统进行的探讨，评价理论与其他语言学理论及文学理论的交叉研究等。实践应用方面的研究既有应用评价理论分析英文不同体裁的语篇，也有探讨汉语中的评价机制及评价资源的研究，还有评价理论在外语教学中的应用研究。在此基础上，本文还就如何从理论、实践及研究方法等方面完善评价理论这一问题进行了思考。
本文追溯瞭“評價”這一概唸的起源及髮展，迴顧瞭2001年至2011年這十年間評價理論在中國的研究，髮現無論是在評價繫統的理論研究方麵，還是在實踐應用的研究方麵，都取得瞭階段性成果。理論研究方麵包括對隱性評價以及評價繫統的子繫統進行的探討，評價理論與其他語言學理論及文學理論的交扠研究等。實踐應用方麵的研究既有應用評價理論分析英文不同體裁的語篇，也有探討漢語中的評價機製及評價資源的研究，還有評價理論在外語教學中的應用研究。在此基礎上，本文還就如何從理論、實踐及研究方法等方麵完善評價理論這一問題進行瞭思攷。
본문추소료“평개”저일개념적기원급발전，회고료2001년지2011년저십년간평개이론재중국적연구，발현무론시재평개계통적이론연구방면，환시재실천응용적연구방면，도취득료계단성성과。이론연구방면포괄대은성평개이급평개계통적자계통진행적탐토，평개이론여기타어언학이론급문학이론적교차연구등。실천응용방면적연구기유응용평개이론분석영문불동체재적어편，야유탐토한어중적평개궤제급평개자원적연구，환유평개이론재외어교학중적응용연구。재차기출상，본문환취여하종이론、실천급연구방법등방면완선평개이론저일문제진행료사고。
Tracing the notion of ＂appraisal＂ back to its origin and its historical development, the article reviews the studies on the appraisal theory since 2001 up to 2011 and finds that researchers have made considerable achievements in the theoretical studies of the appraisal system, the interactive studies of the appraisal theory with other linguistic theories, and the application of the appraisal theory in English teaching and discourse analysis. On the basis of the review, the author offers prospects for the future studies, with an eye to perfecting the appraisal system, testing and amending the appraisal theory in practice, and taking methodological considerations in the research.
