CAJ | 학술논문

小说和电影，从来都是艺术的重要分支，它们的关系异常紧密，电影的创作必须要有文学文本作为改编的蓝本，文学文本也只有在声、电、光、色的影像中才能全方位地实现其艺术价值。这两种艺术形式都是通过具体形象来反映生活，都具有强烈的画面感，它们之间的这种相通之处也为电影改编提供了可行性。本文探讨了小说《杜十娘怒沉百宝箱》的创作特质及电影《杜十娘》对小说的再阐释，旨在挖掘小说与电影对故事创作异曲同工的升华及点睛作用。
소설화전영，종래도시예술적중요분지，타문적관계이상긴밀，전영적창작필수요유문학문본작위개편적람본，문학문본야지유재성、전、광、색적영상중재능전방위지실현기예술개치。저량충예술형식도시통과구체형상래반영생활，도구유강렬적화면감，타문지간적저충상통지처야위전영개편제공료가행성。본문탐토료소설《두십낭노침백보상》적창작특질급전영《두십낭》대소설적재천석，지재알굴소설여전영대고사창작이곡동공적승화급점정작용。