CAJ | 학술논문

中国传统家训作为华夏文化的珍贵遗产,不仅历史悠久,而且内容丰富,涉及领域十分广泛,但究其根本,无不体现在中国传统道德规范,即德目之＂五常＂：仁、义、礼、智、信之中。从对中国传统家训内容的分析来看,它至始至终都体现着中华民族的传统美德,从价值取向上来看,主要体现在仁爱、义利、礼信和智慧四个方面。尽管时代变迁,但继承和弘扬中国传统家训,不仅不是走向现代化的精神包袱,而是中国现代公民道德建设的宝贵财富,同时,它对现代社会的公民道德建设仍有着重要的影响。
중국전통가훈작위화하문화적진귀유산,불부역사유구,이차내용봉부,섭급영역십분엄범,단구기근본,무불체현재중국전통도덕규범,즉덕목지＂오상＂：인、의、례、지、신지중。종대중국전통가훈내용적분석래간,타지시지종도체현착중화민족적전통미덕,종개치취향상래간,주요체현재인애、의리、례신화지혜사개방면。진관시대변천,단계승화홍양중국전통가훈,불부불시주향현대화적정신포복,이시중국현대공민도덕건설적보귀재부,동시,타대현대사회적공민도덕건설잉유착중요적영향。