中国农史
中國農史
중국농사
Agricultural History of China
2013年
2期
109~116
,共null页
卜凯 文献 挖掘 整理
蔔凱 文獻 挖掘 整理
복개 문헌 알굴 정리
John Lossing Buck; literature; collect; classification
卜凯，美国著名的中国农业经济学家，一生著述颇丰，成果迭78部（篇），但是，他的成果文献大都是英文版和民国时期的，目前国内所挖掘到的数量非常有限。这主要是重视不够、视野不宽等方面原因造成的。为此，我们应坚持文字与实物资料、国内与国外挖掘整理并重，并做好实地考查和人员的走访工作，以推动卜凯问题的研究走向深入。
蔔凱，美國著名的中國農業經濟學傢，一生著述頗豐，成果迭78部（篇），但是，他的成果文獻大都是英文版和民國時期的，目前國內所挖掘到的數量非常有限。這主要是重視不夠、視野不寬等方麵原因造成的。為此，我們應堅持文字與實物資料、國內與國外挖掘整理併重，併做好實地攷查和人員的走訪工作，以推動蔔凱問題的研究走嚮深入。
복개，미국저명적중국농업경제학가，일생저술파봉，성과질78부（편），단시，타적성과문헌대도시영문판화민국시기적，목전국내소알굴도적수량비상유한。저주요시중시불구、시야불관등방면원인조성적。위차，아문응견지문자여실물자료、국내여국외알굴정리병중，병주호실지고사화인원적주방공작，이추동복개문제적연구주향심입。
John Lossing Buck, a famous Sino-agricultural economist in America, has many works through his life, the total amount of his achievements is about 78. But, most of his achievements and literatures are in English or made in Republican government period, so what we can find and get in China is very limited. The causes for this are inadequate emphasis and narrow horizon and so on. So we should iay equal stress on scripts and material objects, mining from domestic and overseas, and also making field surveys and visiting in- volved people, to promote the research work of Buck.
