CAJ | 학술논문

2012年7月29日，吉林省集安市麻线河右岸发现了一通高句丽时期的文字碑。碑石由一整块粉黄色花岗岩加工而成，是典型的圭形碑。正面镌刻汉字隶书碑文，原有10行，218字，现已识读170多字。碑文记载了邹牟王开创基业，诸王相承，好太王开拓疆土，为先王立碑，铭其烟户，制定高句丽王陵守墓制度。要求对于诸王陵墓守墓洒扫，四时祭祀，不得买卖烟户，违者子孙后代都要受到惩罚。根据集安高句丽碑的形制、碑文内容和好太王碑记载，初步断定此碑立于好太王时期。集安高句丽碑的出土是一百多年来集安考古的重大发现，碑文涉及高句丽起源、建国、好太王的统治、高句丽王陵守墓制度等问题。其价值和意义不可估量。
2012년7월29일，길림성집안시마선하우안발현료일통고구려시기적문자비。비석유일정괴분황색화강암가공이성，시전형적규형비。정면전각한자대서비문，원유10행，218자，현이식독170다자。비문기재료추모왕개창기업，제왕상승，호태왕개탁강토，위선왕립비，명기연호，제정고구려왕릉수묘제도。요구대우제왕릉묘수묘쇄소，사시제사，불득매매연호，위자자손후대도요수도징벌。근거집안고구려비적형제、비문내용화호태왕비기재，초보단정차비립우호태왕시기。집안고구려비적출토시일백다년래집안고고적중대발현，비문섭급고구려기원、건국、호태왕적통치、고구려왕릉수묘제도등문제。기개치화의의불가고량。