中国发展观察
中國髮展觀察
중국발전관찰
China Development Observation
2013年
4期
49~49
,共null页
经济发展 生态建设 能源供应 利益相关方 天然气 可获得性 能源需求 能源结构
經濟髮展 生態建設 能源供應 利益相關方 天然氣 可穫得性 能源需求 能源結構
경제발전 생태건설 능원공응 이익상관방 천연기 가획득성 능원수구 능원결구
在未来20年,中国的经济有可能再翻两番,就像习主席说的一样,中国可能需要更多可靠和可负担的能源供应,另一方面利益相关方一致认为谈到经济发展的时候,能源的环境接受度与可获得性和可负担性一样重要.在我看来要兼顾这些优先目标,可以采用几个方面务实的解决方案.
首先,要有一个合适的、平衡的能源结构来满足不断增长的能源需求.在可以预见的未来,石油仍将是能源的中心.煤炭和天然气也会是如此,尤其对发电而言.但据我们所知,天然气远比煤炭更清洁高效,而且中国除了有天然气进口计划,还有大量非常规的天然气储藏.
在未來20年,中國的經濟有可能再翻兩番,就像習主席說的一樣,中國可能需要更多可靠和可負擔的能源供應,另一方麵利益相關方一緻認為談到經濟髮展的時候,能源的環境接受度與可穫得性和可負擔性一樣重要.在我看來要兼顧這些優先目標,可以採用幾箇方麵務實的解決方案.
首先,要有一箇閤適的、平衡的能源結構來滿足不斷增長的能源需求.在可以預見的未來,石油仍將是能源的中心.煤炭和天然氣也會是如此,尤其對髮電而言.但據我們所知,天然氣遠比煤炭更清潔高效,而且中國除瞭有天然氣進口計劃,還有大量非常規的天然氣儲藏.
재미래20년,중국적경제유가능재번량번,취상습주석설적일양,중국가능수요경다가고화가부담적능원공응,령일방면이익상관방일치인위담도경제발전적시후,능원적배경접수도여가획득성화가부담성일양중요.재아간래요겸고저사우선목표,가이채용궤개방면무실적해결방안.
수선,요유일개합괄적、평형적능원결구래만족불단증장적능원수구.재가이예견적미래,석유잉장시능원적중심.매탄화천연기야회시여차,우기대발전이언.단거아문소지,천연기원비매탄경청길고효,이차중국제료유천연기진구계화,환유대량비상규적천연기저장.
