佳木斯大学社会科学学报
佳木斯大學社會科學學報
가목사대학사회과학학보
Journal of Social Science of Jiamusi University
2013年
2期
102~104
,共null页
＂将＂ 动词 介词 虚化
＂將＂ 動詞 介詞 虛化
＂장＂ 동사 개사 허화
＂将＂本意为“扶持、带领”，是一个实义动词。在古代汉语中，“将”常以实义动词在句中作谓语中心语。南北朝后期，“将”后往往连接一个名词性成分构成动宾结构。由于在语义上“将”不是句子的谓语中心语且“将”及其所联系的客事成分主要用于说明谓语中心语的状态，因此“将”的动词词性相对较弱。到了近代汉语时期，有些句式中“将”所连接的名词性成分既是自身的客事成分又是谓语中心语的宾语。在这样的句子里，“将”的作用是将受事成分位置提到谓语中心语之前，进而完全丧失动词词性。可以说“将”动词词性的虚化过程就此完成。本文主要通过分析各时期代表文本中“将”用法的词性特征，从而描绘出“将”动词词性虚化的脉络并分析原因。
＂將＂本意為“扶持、帶領”，是一箇實義動詞。在古代漢語中，“將”常以實義動詞在句中作謂語中心語。南北朝後期，“將”後往往連接一箇名詞性成分構成動賓結構。由于在語義上“將”不是句子的謂語中心語且“將”及其所聯繫的客事成分主要用于說明謂語中心語的狀態，因此“將”的動詞詞性相對較弱。到瞭近代漢語時期，有些句式中“將”所連接的名詞性成分既是自身的客事成分又是謂語中心語的賓語。在這樣的句子裏，“將”的作用是將受事成分位置提到謂語中心語之前，進而完全喪失動詞詞性。可以說“將”動詞詞性的虛化過程就此完成。本文主要通過分析各時期代錶文本中“將”用法的詞性特徵，從而描繪齣“將”動詞詞性虛化的脈絡併分析原因。
＂장＂본의위“부지、대령”，시일개실의동사。재고대한어중，“장”상이실의동사재구중작위어중심어。남북조후기，“장”후왕왕련접일개명사성성분구성동빈결구。유우재어의상“장”불시구자적위어중심어차“장”급기소련계적객사성분주요용우설명위어중심어적상태，인차“장”적동사사성상대교약。도료근대한어시기，유사구식중“장”소련접적명사성성분기시자신적객사성분우시위어중심어적빈어。재저양적구자리，“장”적작용시장수사성분위치제도위어중심어지전，진이완전상실동사사성。가이설“장”동사사성적허화과정취차완성。본문주요통과분석각시기대표문본중“장”용법적사성특정，종이묘회출“장”동사사성허화적맥락병분석원인。
