北京工业大学学报：社会科学版
北京工業大學學報：社會科學版
북경공업대학학보：사회과학판
Journal of Beijing Polytechnic University(Social Sciences Edition)
2013年
2期
69~75
,共null页
毛诗 序 歧异
毛詩 序 歧異
모시 서 기이
Mao＇ poems ; xu ; difference
《毛诗》的《序》《传》歧异的有34篇，表现为《序》《传》矛盾、不相应和不相涉。其歧异的原因是多方面的：《序》《传》解释侧重点不同，《序》含混、前后矛盾，《传》误读经文，《序》《传》依据的材料不同，续《序》与《传》都据首《序》申发，但申发点不同，《传》对《序》有所修订，《序》《传》皆经多人续补等。
《毛詩》的《序》《傳》歧異的有34篇，錶現為《序》《傳》矛盾、不相應和不相涉。其歧異的原因是多方麵的：《序》《傳》解釋側重點不同，《序》含混、前後矛盾，《傳》誤讀經文，《序》《傳》依據的材料不同，續《序》與《傳》都據首《序》申髮，但申髮點不同，《傳》對《序》有所脩訂，《序》《傳》皆經多人續補等。
《모시》적《서》《전》기이적유34편，표현위《서》《전》모순、불상응화불상섭。기기이적원인시다방면적：《서》《전》해석측중점불동，《서》함혼、전후모순，《전》오독경문，《서》《전》의거적재료불동，속《서》여《전》도거수《서》신발，단신발점불동，《전》대《서》유소수정，《서》《전》개경다인속보등。
There are 34 poems, which have differences between Xu and Zhuan in Mao ＇poems. Some are incompatible, some are not corresponding, and some are not involved. The different causes are various： The explaining emphasis between Xu and Zhuan is different; Xu is unclear and self-contradictory; Zhuan misreads lection; Xu and Zhuan have different documentary sources; Continued Xu and Zhuan all expound from the first Xu, but have different viewpoints; Zhuan revised some Xu; Xu and Zhuan have been added.
