CAJ | 학술논문

社会主义制度的建立呈现出自身的特殊性,即先行建立政治上层建筑,然后运用政权的力量改造社会生产关系,在上层建筑和生产关系的作用下发展生产力。这一特殊性构成了解读社会主义国家许多重大问题的独特论域。社会主义模式建立的特殊性具有客观历史必然性,但同时对国家制度建构产生了深远影响,衍生了＂制度—社会＂的矛盾,将国家的制度演化置于一个特定的＂路径依赖＂之中。有效化解和积极克服由社会主义模式建立的特殊性所带来的＂制度—社会＂矛盾,是中国特色社会主义制度建设的重要着力点,也是坚持和完善中国特色社会主义制度的关键。
사회주의제도적건립정현출자신적특수성,즉선행건립정치상층건축,연후운용정권적역량개조사회생산관계,재상층건축화생산관계적작용하발전생산력。저일특수성구성료해독사회주의국가허다중대문제적독특론역。사회주의모식건립적특수성구유객관역사필연성,단동시대국가제도건구산생료심원영향,연생료＂제도—사회＂적모순,장국가적제도연화치우일개특정적＂로경의뢰＂지중。유효화해화적겁극복유사회주의모식건립적특수성소대래적＂제도—사회＂모순,시중국특색사회주의제도건설적중요착력점,야시견지화완선중국특색사회주의제도적관건。
The founding of socialist system shows peculiarity of its own： After political ideology is established,the political power is used to transform the productive relations and productivity is developed under the influence of ideology and productive relations.This peculiarity created a distinctive theoretical area of interpreting the many primary issues concerning socialist nations.Although the peculiarity of establishing socialist mode is of objective historical necessity,it caused a ＂system-society＂ contradiction by placing the evolution of state system in a specific ＂dependence on road＂ owing to its profound influence on the structure of state system.Therefore,it is a leading stress in constructing China-characteristic socialist system and the key to maintain and perfect this system to effectively neutralize the ＂system-society＂ contradiction caused by the peculiarity of founding socialist mode.