CAJ | 학술논문

由于西安、洛阳两地曾是唐朝的京师和东都所在地,自20世纪20年代以来发现了20余座高丽移民墓葬,这些墓葬均非正规发掘,数量仍不断增多,并具有家族式埋葬特点。同时,和现有唐人墓志比较,这些墓志在墓主籍贯、墓主思念家乡、墓志作者等方面颇具特色。入唐高丽移民墓志不仅增加了文献史料没有记载的崭新人物,扩大了研究者的视野,而且丰富了已有人物事件的内容,弥补了以往研究诸多空白,成为探讨唐代东北民族史、唐与周边民族国家融合发展史无可替代的史料。
유우서안、락양량지증시당조적경사화동도소재지,자20세기20년대이래발현료20여좌고려이민묘장,저사묘장균비정규발굴,수량잉불단증다,병구유가족식매장특점。동시,화현유당인묘지비교,저사묘지재묘주적관、묘주사념가향、묘지작자등방면파구특색。입당고려이민묘지불부증가료문헌사료몰유기재적참신인물,확대료연구자적시야,이차봉부료이유인물사건적내용,미보료이왕연구제다공백,성위탐토당대동북민족사、당여주변민족국가융합발전사무가체대적사료。
Xian and Luoyang were once the sites of the capital and the east capital of the Tang Dynasty,so more than twenty tombs of Korean immigrants have been unearthed in the two places since the 1920＇s.These tombs were not regularly unearthed and their number tends to continuously increase,all in a family style.Compared with the unearthed epigraphs of the people in the Tang Dynasty,these epigraphs contained distinctive description of the tomb hosts,their homesickness and the authors of epigraphs.The epigraphs not only add brand-new figures to historical documents and materials,extending the horizon of historical researchers,but enrich the descriptive contents of the existing figures,compensating for numerous blanks in former studies,which make them irreplaceable historical materials to study of the history of northeastern ethnics and history of fusion with neighboring peoples and states in the Tang Dynasty.