CAJ | 학술논문

一、作为方法的鲁迅——专集《21世纪初在东亚讲鲁迅》初次印象的汉城，因烤肉的烟和热闹的促膝交谈已化为令人满意的回忆。我访问韩国实在是出乎意料的事，这是因为去年（2001年——译者注）12月14日、15日举行的韩国中国现代文学学会第七次国际学术大会（场所是汉阳大学）我被聘请为报告人。原本日本方面的丸山异、丸尾常喜两位先生是预定出席的，然而因有各种各样的事情，两位不得已放弃了参会。作为丸尾先生的替角，我陷入了被强拉硬拽的困境。不难想象大概东道主很失望吧。
일、작위방법적로신——전집《21세기초재동아강로신》 초차인상적한성，인고육적연화열료적촉슬교담이화위령인만의적회억。아방문한국실재시출호의료적사，저시인위거년（2001년——역자주）12월14일、15일거행적한국중국현대문학학회제칠차국제학술대회（장소시한양대학）아피빙청위보고인。원본일본방면적환산이、환미상희량위선생시예정출석적，연이인유각충각양적사정，량위불득이방기료삼회。작위환미선생적체각，아함입료피강랍경예적곤경。불난상상대개동도주흔실망파。