内蒙古民族大学学报：社会科学版
內矇古民族大學學報：社會科學版
내몽고민족대학학보：사회과학판
Journal of Inner Mongolia University for the Nationalities(Social Sciences)
2013年
1期
101~104
,共null页
多媒体技术 口译教学 口译技能训练
多媒體技術 口譯教學 口譯技能訓練
다매체기술 구역교학 구역기능훈련
Multi- media technology; interpreting teaching; training of interpreting skills
多媒体技术改变着人类的工作和生活方式，同时，也越来越广泛地应用到了教学领域。口译是一项集视、听、说、记为一体的综合技能，将多媒体技术应用到口译教学中，尤其是1：1译技能训练中，是对传统口译教学方式的补充，会大大提高口译教学的效率，也会增强口译技能训练的趣味性。
多媒體技術改變著人類的工作和生活方式，同時，也越來越廣汎地應用到瞭教學領域。口譯是一項集視、聽、說、記為一體的綜閤技能，將多媒體技術應用到口譯教學中，尤其是1：1譯技能訓練中，是對傳統口譯教學方式的補充，會大大提高口譯教學的效率，也會增彊口譯技能訓練的趣味性。
다매체기술개변착인류적공작화생활방식，동시，야월래월엄범지응용도료교학영역。구역시일항집시、은、설、기위일체적종합기능，장다매체기술응용도구역교학중，우기시1：1역기능훈련중，시대전통구역교학방식적보충，회대대제고구역교학적효솔，야회증강구역기능훈련적취미성。
Multi- media technology exerts great significance on people＇s way of life and work and has been widely adopted in the field of teaching. Interpreting requires the combined effort of reading, listening, speaking and remembering. Application of multi - media technology in interpreting teaching, especially in training of interpreting skills, supplements the traditional way of teaching interpreting in that it makes interpreting training more efficient and interesting.
