CAJ | 학술논문

宗教与艺术是文化语境中关系最为亲密的两种文化，尽管二者属于不同的学科领域，但它们同属于人类精神世界的最高境界。两者相互渗透、相互融合，呈现出你中有我、我中有你的精神血缘关系，宗教艺术这一独特的艺术品种，就是它们联姻的产物。在两种文化的结合中，宗教艺术不但具备宗教文化的特点，而且具有独特的审美价值。
종교여예술시문화어경중관계최위친밀적량충문화，진관이자속우불동적학과영역，단타문동속우인류정신세계적최고경계。량자상호삼투、상호융합，정현출니중유아、아중유니적정신혈연관계，종교예술저일독특적예술품충，취시타문련인적산물。재량충문화적결합중，종교예술불단구비종교문화적특점，이차구유독특적심미개치。
Religion and art are two kinds of the closest culture in cultural context. Though they belong to different subject areas, they are the highest kind in the sprit world of the human beings. They are mutual penetration and mutual fusion, which presents their blood relationship in sprit that you have me and I in you. The religious art, the unique variety of art, is their product of marriage. In the combination of the two cultures, the religious art not only bears the characteristics of religious culture but also has its unique aesthetic value.