桂海论丛
桂海論叢
계해론총
Guihai Tribune
2013年
2期
15~18
,共null页
中国共产党 廉政建设 机遇 挑战 应对
中國共產黨 廉政建設 機遇 挑戰 應對
중국공산당 렴정건설 궤우 도전 응대
communist party of China clean government construction opportunity challenge response
人民群众日益高涨的反腐热情为反腐倡廉建设注入了巨大动力,我国经济的快速增长为反腐倡廉建设提供了物质基础,现代科技的迅速发展为反腐倡廉建设提供了技术支撑,当代文化的发展繁荣为反腐倡廉建设提供了精神滋养。同时,对反腐败斗争的模糊认识,市场经济下权利寻租的易发高发,科技反腐的不成熟、不完善。腐朽落后思想文化的侵蚀等对反腐倡廉建设提出了严峻挑战。抓住机遇,战胜挑战,破解廉政建设这一世界性难题,是时代赋予党和政府的重大命题。
人民群衆日益高漲的反腐熱情為反腐倡廉建設註入瞭巨大動力,我國經濟的快速增長為反腐倡廉建設提供瞭物質基礎,現代科技的迅速髮展為反腐倡廉建設提供瞭技術支撐,噹代文化的髮展繁榮為反腐倡廉建設提供瞭精神滋養。同時,對反腐敗鬥爭的模糊認識,市場經濟下權利尋租的易髮高髮,科技反腐的不成熟、不完善。腐朽落後思想文化的侵蝕等對反腐倡廉建設提齣瞭嚴峻挑戰。抓住機遇,戰勝挑戰,破解廉政建設這一世界性難題,是時代賦予黨和政府的重大命題。
인민군음일익고창적반부열정위반부창렴건설주입료거대동력,아국경제적쾌속증장위반부창렴건설제공료물질기출,현대과기적신속발전위반부창렴건설제공료기술지탱,당대문화적발전번영위반부창렴건설제공료정신자양。동시,대반부패두쟁적모호인식,시장경제하권리심조적역발고발,과기반부적불성숙、불완선。부후락후사상문화적침식등대반부창렴건설제출료엄준도전。조주궤우,전성도전,파해렴정건설저일세계성난제,시시대부여당화정부적중대명제。
Combating corruption and building a clean government is supported greatly by the people with growing anti- corruption passion and by the fast economic growth and quick development of modern technology, and by the flourishing modern culture. While, the confused concept about combating corruption, the government officials get benefits by using the power in the market economy, the imperfect technology and the decadent thought and culture are the problems and challenges that hinder the development of combating corruption and building a clean government. It is a significant mission for the party and the government to catch the opportunity to conquer the challenges and solve the global problem of building a clean government.