CAJ | 학술논문

设置教学型教授,能使专注教学的人安于教学,擅长教学的人乐于教学,是突出大学教学中心地位,切实提高大学教学质量的需要。教学型教授并非是反对设置教学型教授的人所认为的只会教学不会科研或者是教学好而科研差的教授,而是教学学术型教授。教学学术观下的大学教学是优秀的学术性教学,是与科研（专业学术）享有同等地位的学术工作,教学研究也是科学研究,教学学术成果与科学研究成果享有同等地位。因此,评聘教学型教授并没有放弃对教师科研业绩的要求。只要教学好且具有丰富的教学学术成果或丰富的专业学术成果或两者兼备者皆可以评聘教授,其中,教学好是共同的基本条件。
설치교학형교수,능사전주교학적인안우교학,천장교학적인악우교학,시돌출대학교학중심지위,절실제고대학교학질량적수요。교학형교수병비시반대설치교학형교수적인소인위적지회교학불회과연혹자시교학호이과연차적교수,이시교학학술형교수。교학학술관하적대학교학시우수적학술성교학,시여과연（전업학술）향유동등지위적학술공작,교학연구야시과학연구,교학학술성과여과학연구성과향유동등지위。인차,평빙교학형교수병몰유방기대교사과연업적적요구。지요교학호차구유봉부적교학학술성과혹봉부적전업학술성과혹량자겸비자개가이평빙교수,기중,교학호시공동적기본조건。
The establishment of the professorship for a teaching post,i.e.offering the title of professor to a teacher mainly engaged in teaching work in a college or university,gives those teachers engrossed in teaching causes to persist in so doing,makes those teachers good at teaching happy with their work,and actually promotes the overall teaching quality of a college or university.A teaching professor may not be a professor who can only teach or one who is better at his or her teaching than at his or her research work,but a teacher who carries out research in the process of teaching and teaching his research achievements to his or her students.From this point of view we argue that university teaching is research-type teaching and research in teaching should be equated to pure scientific research in all aspects.Therefore,the promotion and employment of a teaching professor does not mean fewer requirements on his or her research performance.Besides the common requirements of having rich teaching experience,a teaching professor makes achievements in teaching research or is capable of both teaching research and pure scientific research.