广州大学学报：社会科学版
廣州大學學報：社會科學版
엄주대학학보：사회과학판
Journal of Guangzhou University(Social Science Edition)
2013年
4期
77~83
,共null页
生态危机 生态戏剧 美国戏剧
生態危機 生態戲劇 美國戲劇
생태위궤 생태희극 미국희극
Ecological crisis ; Ecodrama/Ecotheater; American drama
美国生态戏剧是20世纪末兴起于美国并扩及欧美的一场新兴戏剧思潮和戏剧运动，作为生态戏剧策源地的美国取得的成就和产生的影响最大，至今方兴未艾。由于译介滞后等原因，国内对此知之甚少。文章通过对生态戏剧的命名梳理、概念界定和特征规范，探讨美国生态戏剧的缘起和发展动向，逐步将生态戏剧引入国内，推动当代戏剧在生态时代的绿色转向。
美國生態戲劇是20世紀末興起于美國併擴及歐美的一場新興戲劇思潮和戲劇運動，作為生態戲劇策源地的美國取得的成就和產生的影響最大，至今方興未艾。由于譯介滯後等原因，國內對此知之甚少。文章通過對生態戲劇的命名梳理、概唸界定和特徵規範，探討美國生態戲劇的緣起和髮展動嚮，逐步將生態戲劇引入國內，推動噹代戲劇在生態時代的綠色轉嚮。
미국생태희극시20세기말흥기우미국병확급구미적일장신흥희극사조화희극운동，작위생태희극책원지적미국취득적성취화산생적영향최대，지금방흥미애。유우역개체후등원인，국내대차지지심소。문장통과대생태희극적명명소리、개념계정화특정규범，탐토미국생태희극적연기화발전동향，축보장생태희극인입국내，추동당대희극재생태시대적록색전향。
Ecodrama is a new and green thought and movement of drama which rose in America at the end of 20th and spread to the other countries. As the birth land of ecodrama, America has made great achievements. Because of the translation lag, ecodrama in the true sense is nearly a strange word to us. By expatiating the naming, defining the concept, conditioning features, and investigating the origin and development trend of Ecodrama/ Ecotheater, this paper introduces it and hopes to propel the contemporary drama to the green.
