CAJ | 학술논문

从19世纪初西方教会学校引入中国最早的英语教育到20世纪初清政府宣布实施全国通用的＂癸卯学制＂,规定所有学堂的西学课程必须开设英语学科,标志英语教育得到中国官方正式的确认。在近百年的清末英语教育历程中,西方教会学校的影子无处不在,为清末的英语教育带来了深远的影响,从某种程度上说,西方教会学校开启了我国英语启蒙教育先河。此研究从课程设置、教学方法、评估体系、人才培养四个方面分析了清末西方教会学校的英语启蒙教育及其对我国英语教育的影响。
종19세기초서방교회학교인입중국최조적영어교육도20세기초청정부선포실시전국통용적＂계묘학제＂,규정소유학당적서학과정필수개설영어학과,표지영어교육득도중국관방정식적학인。재근백년적청말영어교육역정중,서방교회학교적영자무처불재,위청말적영어교육대래료심원적영향,종모충정도상설,서방교회학교개계료아국영어계몽교육선하。차연구종과정설치、교학방법、평고체계、인재배양사개방면분석료청말서방교회학교적영어계몽교육급기대아국영어교육적영향。
In the early 19th century, English education was introduced to China by western missionary school. In the early 20th century, the ＂Kui-Mao Educational System＂ was published by Qing Dynasty , which marked the official estab- lishment of English education in China. From introduction to official establishment, it lasted near a hundred years. In this period, missionary schools played important roles and had brought profound influence for Late Qing＇ s English education, to some extent, It is missionary school that enlighten our English Education. In this essay, the author analyzes West mis- sionaxy schools＇ English enlightenment education in Late Qing Dynasty from four aspects, that is curriculum arrangement, teaching methods, assessment system and talent training.