CAJ | 학술논문

在阐释孔子乃至整个儒家的正义思想时，必须真诚地面对以罗尔斯为代表的整个西方正义论资源，在互为镜鉴中深化相关问题的思考。一方面，对罗尔斯关于正义原则的社会契约论证明进行解读，阐释其中蕴含的深远道德旨趣，可以纠正学界关于这一问题的诸多误读；另一方面，以罗尔斯的正义观为思想镜像，可以呈现孔予正义思想的基本内涵和价值指向。孔子学说中求索善道的正义观念、仁爱为本的道德直觉、礼义相合的道德规范、反省致知的道德慎思、忠信宽恕的道德心理以及和而不同的道德理想共同构成了一个完备的正义观念构架。比较研究罗尔斯与孔予的正义学说，也对我们结合具体的文化语境阐发诸如直觉与反思、自主与平等、责任与宽容这些共通的人类价值至关重要。
재천석공자내지정개유가적정의사상시，필수진성지면대이라이사위대표적정개서방정의론자원，재호위경감중심화상관문제적사고。일방면，대라이사관우정의원칙적사회계약론증명진행해독，천석기중온함적심원도덕지취，가이규정학계관우저일문제적제다오독；령일방면，이라이사적정의관위사상경상，가이정현공여정의사상적기본내함화개치지향。공자학설중구색선도적정의관념、인애위본적도덕직각、례의상합적도덕규범、반성치지적도덕신사、충신관서적도덕심리이급화이불동적도덕이상공동구성료일개완비적정의관념구가。비교연구라이사여공여적정의학설，야대아문결합구체적문화어경천발제여직각여반사、자주여평등、책임여관용저사공통적인류개치지관중요。