CAJ | 학술논문

近年来，随着CEPA及其补充协议的实施，粤澳两地经贸往来日益密切，为深化粤澳金融合作提供了重要动力。本文阐述了深化粤澳金融合作的基本思路，提出了深化粤澳金融合作的具体措施，认为新时期粤澳应按照“整体规划、联动发展，优势互补、互利共赢，循序渐进、分步实施”的基本原则。从金融市场对接、金融机构共建与跨境互设、金融业务合作、金融监管合作、金融人才交流等方面着手，推进金融业更紧密合作，为我困金融创新和金融业对外开放探索改革新路径。
근년래，수착CEPA급기보충협의적실시，월오량지경무왕래일익밀절，위심화월오금융합작제공료중요동력。본문천술료심화월오금융합작적기본사로，제출료심화월오금융합작적구체조시，인위신시기월오응안조“정체규화、련동발전，우세호보、호리공영，순서점진、분보실시”적기본원칙。종금융시장대접、금융궤구공건여과경호설、금융업무합작、금융감관합작、금융인재교류등방면착수，추진금융업경긴밀합작，위아곤금융창신화금융업대외개방탐색개혁신로경。
With the implements of CEPA and other supplementary treaties in recent years, economic and trade relations between Guangdong and Macao are close increasingly, which give impetus to deepening Guangdong-Macao financial cooperation. This paper proposes basic thoughts and details measures of deepening Guangdong-Macao financial cooperation, which should stick to the principles of comprehensive planning, integrated development, complementing each other, mutual benefit and win-win, gradual and step-by-step implement. It suggests that efforts should be made to enhance financial cooperation from the perspectives of financial markets integration, mutual construction and cross-border networking of financial institutions, financial business cooperation, financial supervision collaboration and exchange of financial personnel, so as to improve China＇s financial innovation and opening of financial sector.