重庆工商大学学报：社会科学版
重慶工商大學學報：社會科學版
중경공상대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing Technology and Business University Social Science Edition
2013年
3期
148~153
,共null页
双语加工 平行激活 特定激活 双语激活
雙語加工 平行激活 特定激活 雙語激活
쌍어가공 평행격활 특정격활 쌍어격활
bilinguals ＇ language processing ; parallel activation ; language-specific activation ; billingual activation
语言激活问题对双语加工本质的研究至关重要。本文详细梳理了国内外语言理解和产出两方面的语言激活研究,并指出：平行激活与特定激活并非完全互斥,二者是在不同实验条件下观测到的语言激活现象的不同表现。平行激活是双语加工的本质特征,而特定激活则是多种因素混合作用下的表现,后续研究应进一步对这些因素加以考察。
語言激活問題對雙語加工本質的研究至關重要。本文詳細梳理瞭國內外語言理解和產齣兩方麵的語言激活研究,併指齣：平行激活與特定激活併非完全互斥,二者是在不同實驗條件下觀測到的語言激活現象的不同錶現。平行激活是雙語加工的本質特徵,而特定激活則是多種因素混閤作用下的錶現,後續研究應進一步對這些因素加以攷察。
어언격활문제대쌍어가공본질적연구지관중요。본문상세소리료국내외어언리해화산출량방면적어언격활연구,병지출：평행격활여특정격활병비완전호척,이자시재불동실험조건하관측도적어언격활현상적불동표현。평행격활시쌍어가공적본질특정,이특정격활칙시다충인소혼합작용하적표현,후속연구응진일보대저사인소가이고찰。
The issue of language activation is central to bilinguals＇ language processing. By reviewing the studies on language activation in bilinguals ＇ language comprehension and production at home and abroad, this paper points out that parallel activation and specific activation are not mutually exclusive, that both are different variants of language activation observed under different experimental conditions and that parallel activation is the essential feature of bilingual processing while language-specific activation is the expression under mixed actions by multiple factors, as a result, the future research should further examine these factors.
