外语教学与研究：外国语文双月刊
外語教學與研究：外國語文雙月刊
외어교학여연구：외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
2013年
3期
351~362
,共null页
语言符号论 构式论 任意性 理据性
語言符號論 構式論 任意性 理據性
어언부호론 구식론 임의성 리거성
语言符号论和构式论是两种不同的语言研究理论，两者既有联系又有区别。对比研究发现：（1）构式论继承和拓展了语言符号论的思想；（2）语言符号论只关注语言符号组成部分（能指与所指）之间的任意性关系及其在语言符号系统的内部关系，构式论不仅关注构式形式和意义匹配的内部关系，还关注构式对外部世界的语义体现；（3）语言符号论对理据性认识模糊、解释不清，构式论对理据性问题的阐释充分有效；（4）语言符号论排除语境和语言使用者对意义实现的影响，构式论强调语境和语言使用者在语义实现中的功能和作用，重视构式的语用意义。
語言符號論和構式論是兩種不同的語言研究理論，兩者既有聯繫又有區彆。對比研究髮現：（1）構式論繼承和拓展瞭語言符號論的思想；（2）語言符號論隻關註語言符號組成部分（能指與所指）之間的任意性關繫及其在語言符號繫統的內部關繫，構式論不僅關註構式形式和意義匹配的內部關繫，還關註構式對外部世界的語義體現；（3）語言符號論對理據性認識模糊、解釋不清，構式論對理據性問題的闡釋充分有效；（4）語言符號論排除語境和語言使用者對意義實現的影響，構式論彊調語境和語言使用者在語義實現中的功能和作用，重視構式的語用意義。
어언부호론화구식론시량충불동적어언연구이론，량자기유련계우유구별。대비연구발현：（1）구식론계승화탁전료어언부호론적사상；（2）어언부호론지관주어언부호조성부분（능지여소지）지간적임의성관계급기재어언부호계통적내부관계，구식론불부관주구식형식화의의필배적내부관계，환관주구식대외부세계적어의체현；（3）어언부호론대리거성인식모호、해석불청，구식론대리거성문제적천석충분유효；（4）어언부호론배제어경화어언사용자대의의실현적영향，구식론강조어경화어언사용자재어의실현중적공능화작용，중시구식적어용의의。
