晋阳学刊
晉暘學刊
진양학간
Academic Journal of Jinyang
2013年
3期
55~60
,共null页
晋察冀边区 群众团体 民生
晉察冀邊區 群衆糰體 民生
진찰기변구 군음단체 민생
Mass groups; Jin-Cha-JI border area ; The people's livelihood
抗战初期,晋察冀边区的民生问题尤为突出。为了改善民生,共产党积极发展群众团体,保持群众团体的独立性。逐渐促使群众团体成为政府和农民的联络纽带和沟通桥梁。最终,在行政性治理和社会性治理的双重治理下,抗日根据地的民生问题得到较大改善。这是乡村治理结构在近代中国的一次重要变动,也是“小政府——大社会”模式在抗日根据地的一次有益尝试,还是诠释晋察冀边区作为”模范抗日根据地”的一把钥匙。
抗戰初期,晉察冀邊區的民生問題尤為突齣。為瞭改善民生,共產黨積極髮展群衆糰體,保持群衆糰體的獨立性。逐漸促使群衆糰體成為政府和農民的聯絡紐帶和溝通橋樑。最終,在行政性治理和社會性治理的雙重治理下,抗日根據地的民生問題得到較大改善。這是鄉村治理結構在近代中國的一次重要變動,也是“小政府——大社會”模式在抗日根據地的一次有益嘗試,還是詮釋晉察冀邊區作為”模範抗日根據地”的一把鑰匙。
항전초기,진찰기변구적민생문제우위돌출。위료개선민생,공산당적겁발전군음단체,보지군음단체적독립성。축점촉사군음단체성위정부화농민적련락뉴대화구통교량。최종,재행정성치리화사회성치리적쌍중치리하,항일근거지적민생문제득도교대개선。저시향촌치리결구재근대중국적일차중요변동,야시“소정부——대사회”모식재항일근거지적일차유익상시,환시전석진찰기변구작위”모범항일근거지”적일파약시。
The livelihood issues of the Jin-Cha-JI border area was particularly prominent at the beginning of the Sino-JapaneseWar, In order to improve people's livelihood, CPC developed and maintained the independence of the mass organizations actively, gradually promoted the mass organizations as liaison and bridges link between the Government and farmers. Finally, in administrative governance and social governance under the dual governance, Livelihood issues were greatly improved.These were important changes in rural governance structure in modern China and a key to the interpretation of the Jin-Cha-JI border area as "An anti-Japanese model base area".