CAJ | 학술논문

政府采购活动在国民经济发展中日益发挥着重要作用,但采购人在采购中存在着的大量不规范行为,致使供应商权利时常受到侵害。我国的《政府采购法》虽然对供应商权利救济作出了规范,但救济程序偏向于行政救济,司法救济不力,这使得供应商权利不能得到很好的保护。完善政府采购供应商权利救济制度,可以为权利受到损害的供应商提供有效的救济途径,使双方当事人的利益趋于平衡。因此,应借鉴国外先进立法经验,对我国现有的制度进行修改和补充,以最终实现政府采购目标。
정부채구활동재국민경제발전중일익발휘착중요작용,단채구인재채구중존재착적대량불규범행위,치사공응상권리시상수도침해。아국적《정부채구법》수연대공응상권리구제작출료규범,단구제정서편향우행정구제,사법구제불력,저사득공응상권리불능득도흔호적보호。완선정부채구공응상권리구제제도,가이위권리수도손해적공응상제공유효적구제도경,사쌍방당사인적이익추우평형。인차,응차감국외선진입법경험,대아국현유적제도진행수개화보충,이최종실현정부채구목표。
Government procurement activities are playing an increasingly important role in the development of the national economy,but the procurement has many irregularities that cause supplier＇s rights to be damaged at times.Although the Government Procurement Bill defines the s supplier＇s rights in China,yet the relief procedure tends to the administrative remedy but not the judicial remedy so that the suppliers,rights can not be protected well.Improving the suppliers＇ rights relief system can not only ensure effective relief way for the suppliers,but also balance the interests of both parties.Thus,it is necessary to learn legislation experience of developed countries,to modify our existing system so as to achieve the government procurement goal.