浙江师范大学学报:社会科学版
浙江師範大學學報:社會科學版
절강사범대학학보:사회과학판
Journal of Zhejiang Normal University:Social Sciences
2013年
3期
33~37
,共null页
《文心雕龙》 声训 释名 文体
《文心彫龍》 聲訓 釋名 文體
《문심조룡》 성훈 석명 문체
Wen Xin Diao Long; phonological-etymological approach; explanation of terms; literary genre
刘勰的《文心雕龙》运用声训的方法,对文体名称的得名之由进行了大量的解释。这些解释旨在“释名以彰义”,于汉人声训而言,有继承,有发展,更有创新。本文对《文心雕龙》声训的语音关系、语义关系及其成就与不足三个方面进行了探讨。
劉勰的《文心彫龍》運用聲訓的方法,對文體名稱的得名之由進行瞭大量的解釋。這些解釋旨在“釋名以彰義”,于漢人聲訓而言,有繼承,有髮展,更有創新。本文對《文心彫龍》聲訓的語音關繫、語義關繫及其成就與不足三箇方麵進行瞭探討。
류협적《문심조룡》운용성훈적방법,대문체명칭적득명지유진행료대량적해석。저사해석지재“석명이창의”,우한인성훈이언,유계승,유발전,경유창신。본문대《문심조룡》성훈적어음관계、어의관계급기성취여불족삼개방면진행료탐토。
In his masterpiece of literary aesthetics Wen Xin Diao Long ( The Literary Mind and the Carv- ing of Dragons, c. 501 -502), Liu Xie (c. 465 -520) applies a phonological-etymological approach to the origins of terms for Chinese literary genres. The approach, aiming to "reveal the meaning via explanation of the term", is not only inheritance but also development and innovation of the phonology and etymology of the Han language. This paper addresses the phonological and semantic relations, as well as the advantages and disadvantages, of the approach.