CAJ | 학술논문

7．0版兴奋剂检测《实验室国际标准》从2012年1月1日起正式开始实施，这已经是该国际标准自颁布以来的第四次修订。它的产生和发展既是国际反兴奋剂斗争的重要组成部分和成果，也是国际反兴奋剂斗争的缩影。它的不断修改反映了反兴奋剂斗争的复杂性。新版兴奋剂检测《实验室国际标准》及其配套技术文件的新变化，主要涉及实验室的管理、检测程序与方法、结果管理与样品处置和对实验室的考核标准4个方面。修订后的新版《实验室国际标准》更加严格和规范，更加强调实验室的权限，也更加重视运动员权利的维护，对今后国内外的反兴奋剂运动将起到重要的指导与推动作用。
7．0판흥강제검측《실험실국제표준》종2012년1월1일기정식개시실시，저이경시해국제표준자반포이래적제사차수정。타적산생화발전기시국제반흥강제두쟁적중요조성부분화성과，야시국제반흥강제두쟁적축영。타적불단수개반영료반흥강제두쟁적복잡성。신판흥강제검측《실험실국제표준》급기배투기술문건적신변화，주요섭급실험실적관리、검측정서여방법、결과관리여양품처치화대실험실적고핵표준4개방면。수정후적신판《실험실국제표준》경가엄격화규범，경가강조실험실적권한，야경가중시운동원권리적유호，대금후국내외적반흥강제운동장기도중요적지도여추동작용。
Abstract： The new version of International Standard for Laboratories of Doping Control （ ISL, version 7.0） be- came effective on 1 January 2012. It is the fourth amendment to the original version since it was first adopted. Its formulation and improvement is not only an important part and significant achievements but also a microcosm in the global fight against doping. The continuous revision of ISL represents the complexity of the battle against doping. Changes in version 7.0 International Standard for Laboratories of Doping Control and its supporting technical docu- ments are mainly in four aspects： laboratory management, analytic processes and methods, results management and handling and retention of samples, and standards for laboratory evaluation. The new revision aims to be more stringent and standardized. It emphasizes both the authorities of the laboratory and the protection of the rights of sportsman. It will play an important guiding role in guiding and promoting the future anti-doping movement.