科学技术哲学研究
科學技術哲學研究
과학기술철학연구
Science Technology and Dialectics
2013年
3期
40~44
,共null页
人工智能 中文屋思想实验 意向性
人工智能 中文屋思想實驗 意嚮性
인공지능 중문옥사상실험 의향성
artificial intelligence;the Chinese room thought experiment;intentionality
中文屋思想实验引发了机器是否可以具备语义理解能力的大讨论，而随着讨论的深入就会进一步发现，计算机想要具备语义理解能力就必须赋予机器句法以语义的内容，而赋予机器句法以语义的内容就涉及意向性是否可以被赋予的问题。所以从中文屋思想实验到最终引致意向性问题之间，是有着一个思路转换的内在逻辑线索的，而这个一直常常被人们所忽视。通过深入细致地揭示出其中的每一个思路转折，显然有助于我们对中文屋思想实验在人工智能理论中的由来和地位有一个更加清晰的认识，并最终对人工智能理论的发展有一定的启发和借鉴意义。
中文屋思想實驗引髮瞭機器是否可以具備語義理解能力的大討論，而隨著討論的深入就會進一步髮現，計算機想要具備語義理解能力就必鬚賦予機器句法以語義的內容，而賦予機器句法以語義的內容就涉及意嚮性是否可以被賦予的問題。所以從中文屋思想實驗到最終引緻意嚮性問題之間，是有著一箇思路轉換的內在邏輯線索的，而這箇一直常常被人們所忽視。通過深入細緻地揭示齣其中的每一箇思路轉摺，顯然有助于我們對中文屋思想實驗在人工智能理論中的由來和地位有一箇更加清晰的認識，併最終對人工智能理論的髮展有一定的啟髮和藉鑒意義。
중문옥사상실험인발료궤기시부가이구비어의리해능력적대토론，이수착토론적심입취회진일보발현，계산궤상요구비어의리해능력취필수부여궤기구법이어의적내용，이부여궤기구법이어의적내용취섭급의향성시부가이피부여적문제。소이종중문옥사상실험도최종인치의향성문제지간，시유착일개사로전환적내재라집선색적，이저개일직상상피인문소홀시。통과심입세치지게시출기중적매일개사로전절，현연유조우아문대중문옥사상실험재인공지능이론중적유래화지위유일개경가청석적인식，병최종대인공지능이론적발전유일정적계발화차감의의。
The Chinese room thought experiment has triggered a quarrel about whether computer could understand meaning. We find that only by endowing the machine syntax with meaning, can computer understand meaning, whichnecessarily involves the question whether intentionality could be conveyed along with the meaning it is attached to. So if we can expose all these courses of transition, we will become clearer about the origin, the role and the position of intentionality in the theory of artificial intelligence.
