妇女研究论丛
婦女研究論叢
부녀연구론총
Collection of Women's Studies
2013年
3期
69~75
,共null页
唐甄 女性观 男女平等
唐甄 女性觀 男女平等
당견 녀성관 남녀평등
Tang Zhen, view of women, the equality of men and women
清初学者唐甄的女性观既包含了对女性的深切同情体恤，又提倡家庭中的男女平等。具体来讲，他反对夫为妻纲、重男轻女、重父轻母，指出“暴内”现象对女性的伤害，提倡“敬且和”的夫妇伦理。针对“女人祸水论”对女性的偏见，唐甄也提出了激烈的批评，并主张“少女御”。唐甄的女性观是明清时期解放女性思想发展过程中不可或缺的环节。
清初學者唐甄的女性觀既包含瞭對女性的深切同情體卹，又提倡傢庭中的男女平等。具體來講，他反對伕為妻綱、重男輕女、重父輕母，指齣“暴內”現象對女性的傷害，提倡“敬且和”的伕婦倫理。針對“女人禍水論”對女性的偏見，唐甄也提齣瞭激烈的批評，併主張“少女禦”。唐甄的女性觀是明清時期解放女性思想髮展過程中不可或缺的環節。
청초학자당견적녀성관기포함료대녀성적심절동정체휼，우제창가정중적남녀평등。구체래강，타반대부위처강、중남경녀、중부경모，지출“폭내”현상대녀성적상해，제창“경차화”적부부윤리。침대“녀인화수론”대녀성적편견，당견야제출료격렬적비평，병주장“소녀어”。당견적녀성관시명청시기해방녀성사상발전과정중불가혹결적배절。
Early Qing scholar, Tang Zhen＇s view of women includes his sympathy for women and idea about equality of men and wom- en. Specifically, Tang opposes to forcing wife to yield to her husband, looking up to men and down on women, and valuing the father only. He maintains that husband and wife should respect each other. Besides, he criticizes the idea that women are the reason of nation- al subjugation. Tang＇s view of women is important for women＇s liberation in the Ming-Qing.
