妇女研究论丛
婦女研究論叢
부녀연구론총
Collection of Women's Studies
2013年
3期
76~83
,共null页
阳煜华 仇军 徐博 苏宁
暘煜華 仇軍 徐博 囌寧
양욱화 구군 서박 소저
女性 体育参与 穆斯林 文化 社会影响
女性 體育參與 穆斯林 文化 社會影響
녀성 체육삼여 목사림 문화 사회영향
female, sport participation, muslin, culture, social effect
在穆斯林世界中，女性、身体、体育和文化之间的关系纵横虬结，在历史中互相生成，在现实中相互制约。从伊斯兰文化经典中探源，可知女性体育与宗教并不互斥。其矛盾焦点在于本应遮蔽的女性身体却在运动中暴露了出来。世易时移，穆斯林女性竞技体育和大众体育在充满争议的文化背景中艰难前行，逐步得到了社会认同。穆斯林女性通过体育参与正渐渐跨越了男女性别隔离的鸿沟。体育参与也成为西方化和世俗势力对女性渗透的阵地及穆斯林移民女性融入主流社会的方式。
在穆斯林世界中，女性、身體、體育和文化之間的關繫縱橫虬結，在歷史中互相生成，在現實中相互製約。從伊斯蘭文化經典中探源，可知女性體育與宗教併不互斥。其矛盾焦點在于本應遮蔽的女性身體卻在運動中暴露瞭齣來。世易時移，穆斯林女性競技體育和大衆體育在充滿爭議的文化揹景中艱難前行，逐步得到瞭社會認同。穆斯林女性通過體育參與正漸漸跨越瞭男女性彆隔離的鴻溝。體育參與也成為西方化和世俗勢力對女性滲透的陣地及穆斯林移民女性融入主流社會的方式。
재목사림세계중，녀성、신체、체육화문화지간적관계종횡규결，재역사중호상생성，재현실중상호제약。종이사란문화경전중탐원，가지녀성체육여종교병불호척。기모순초점재우본응차폐적녀성신체각재운동중폭로료출래。세역시이，목사림녀성경기체육화대음체육재충만쟁의적문화배경중간난전행，축보득도료사회인동。목사림녀성통과체육삼여정점점과월료남녀성별격리적홍구。체육삼여야성위서방화화세속세력대녀성삼투적진지급목사림이민녀성융입주류사회적방식。
In a muslin world, the relationships among female, body, sport, and culture are complex, and the complexity exists in history. In Islamic classical teachings, female sport and religion were not mutually exclusive. The issue lies in women＇s body that should be ob- scured are exposed in sports. As time goes by, muslin women are striving for progress in elite sports and sports for all, and began to win recognition in society. Muslin women are leaping over the sex segregation through sports. Meanwhile, sports participation is becoming one area where muslin women are exposed to western and secular forces, and female muslin immigrants enter into the mainstream soci- ety.
