CAJ | 학술논문

从历史上来看，画上题诗加跋，这种风气，一般说来，是从宋代兴起的。但唐代诗人王维的画就已经有很浓的诗意。北宋苏轼说：“观摩诘之诗，诗中有画；昧摩诘之画，画中有诗。”可是直接把诗题到画面上去，还是到宋代才开始的。画上题诗是中国画特有的民族形式，它也凝聚着文人的才情与心血。画本是“诗之余”，但单一的画与诗仍不能完美地“导达意气”，于是诗画开始互相结合，互相渗透。
종역사상래간，화상제시가발，저충풍기，일반설래，시종송대흥기적。단당대시인왕유적화취이경유흔농적시의。북송소식설：“관마힐지시，시중유화；매마힐지화，화중유시。”가시직접파시제도화면상거，환시도송대재개시적。화상제시시중국화특유적민족형식，타야응취착문인적재정여심혈。화본시“시지여”，단단일적화여시잉불능완미지“도체의기”，우시시화개시호상결합，호상삼투。