内蒙古师范大学学报：哲学社会科学版
內矇古師範大學學報：哲學社會科學版
내몽고사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Inner Mongolia Normal University (Philosophy & Social Science)
2013年
2期
83~91
,共null页
都市蒙古族社区 语言使用 语言态度
都市矇古族社區 語言使用 語言態度
도시몽고족사구 어언사용 어언태도
Urban Mongolian Community; Language Use; Language Attitude
新疆蒙古师范学校是新疆唯一使用蒙古语授课的中等师范学校,其家属院是乌鲁木齐市唯一的蒙古族聚居社区。社区内居住的蒙古族均为双语或多语人,其中95.5%的人会蒙古语。蒙古语虽是蒙古族家庭主要用语,但三代之间使用的蒙古语频率不同;蒙汉通婚家庭则主要使用普通话。在不同交际场合,针对不同交际对象和话题,绝大多数蒙古族转换使用不同语言或方言。随时代变迁和观念变化,蒙古族内部的语言使用和语言态度出现分化,主要表现在代际和同代内部差异两方面。
新疆矇古師範學校是新疆唯一使用矇古語授課的中等師範學校,其傢屬院是烏魯木齊市唯一的矇古族聚居社區。社區內居住的矇古族均為雙語或多語人,其中95.5%的人會矇古語。矇古語雖是矇古族傢庭主要用語,但三代之間使用的矇古語頻率不同;矇漢通婚傢庭則主要使用普通話。在不同交際場閤,針對不同交際對象和話題,絕大多數矇古族轉換使用不同語言或方言。隨時代變遷和觀唸變化,矇古族內部的語言使用和語言態度齣現分化,主要錶現在代際和同代內部差異兩方麵。
신강몽고사범학교시신강유일사용몽고어수과적중등사범학교,기가속원시오로목제시유일적몽고족취거사구。사구내거주적몽고족균위쌍어혹다어인,기중95.5%적인회몽고어。몽고어수시몽고족가정주요용어,단삼대지간사용적몽고어빈솔불동;몽한통혼가정칙주요사용보통화。재불동교제장합,침대불동교제대상화화제,절대다수몽고족전환사용불동어언혹방언。수시대변천화관념변화,몽고족내부적어언사용화어언태도출현분화,주요표현재대제화동대내부차이량방면。
Xinjiang Mongolian normal school is the only secondary normal school where Mongolian is used as teaching language in Xinjiang. It is also the only Mongolian residential community in urumqi. Most residents here are bilingual or multilingual people, 95.5% of whom can speak Mongolian. In this community, in spite of using frequency differences between generations, Mongolian is the family language, and Mandarin Chinese is the main language in Mongolian intermarriage family. In different communication occasions, according to different communicative objects and topic, most Mongolian use different languages or dialects. With the change of the time and people＇s idea, language use and language attitude in Mongolian appears differentiations.
