北方民族大学学报：哲学社会科学版
北方民族大學學報：哲學社會科學版
북방민족대학학보：철학사회과학판
Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science)
2013年
3期
16~21
,共null页
近代新疆 喀什噶尔 瑞典传教团 印刷品
近代新疆 喀什噶爾 瑞典傳教糰 印刷品
근대신강 객십갈이 서전전교단 인쇄품
Xinjiang during 1940- 1919; Kashgar; Swedish Mission; Printings
喀什噶尔瑞典传教团是瑞典行道会派往中国传教的诸多传教组织之一。从1892年抵达喀什噶尔传教到1938年被盛世才驱逐，瑞典传教团在喀什噶尔进行传教和社会慈善活动近半个世纪。在喀什噶尔建立印刷所，印刷大量宗教宣传册以及卫生、教育和实用技术方面的印刷物，是其重要的社会活动，这些宗教和世俗印刷品对当地社会产生了重要的影响。
喀什噶爾瑞典傳教糰是瑞典行道會派往中國傳教的諸多傳教組織之一。從1892年牴達喀什噶爾傳教到1938年被盛世纔驅逐，瑞典傳教糰在喀什噶爾進行傳教和社會慈善活動近半箇世紀。在喀什噶爾建立印刷所，印刷大量宗教宣傳冊以及衛生、教育和實用技術方麵的印刷物，是其重要的社會活動，這些宗教和世俗印刷品對噹地社會產生瞭重要的影響。
객십갈이서전전교단시서전행도회파왕중국전교적제다전교조직지일。종1892년저체객십갈이전교도1938년피성세재구축，서전전교단재객십갈이진행전교화사회자선활동근반개세기。재객십갈이건립인쇄소，인쇄대량종교선전책이급위생、교육화실용기술방면적인쇄물，시기중요적사회활동，저사종교화세속인쇄품대당지사회산생료중요적영향。
The Mission of Sweden in Kashagar was one of the Missionary Organizations in China from Swedish Mission- skyrkan. The Mission has been doing the missionary and charity work for almost 50 years during 1892 - 1938. The Printing House was built for printing materials for various areas, such as religion, sanitation, education and practical technology etc. , which were the main social activities of the Mission. These printings gave important social impact on the local socie- ty.
