重庆理工大学学报：社会科学版
重慶理工大學學報：社會科學版
중경리공대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing Institute of Technology
2013年
5期
66~71
,共null页
逻辑转喻 谓词隐含 生成限制条件
邏輯轉喻 謂詞隱含 生成限製條件
라집전유 위사은함 생성한제조건
logical metonymy; predicate concealment; premises for production
从语言生成的角度分析和解释英语中的逻辑转喻现象。认为逻辑转喻本质上是一种谓词隐含现象,是语言使用者追求表达经济性和利用格式塔认知原则的结果。动词补语形式的多样性要求和隐含事件的强规约性是逻辑转喻的生成限制条件。
從語言生成的角度分析和解釋英語中的邏輯轉喻現象。認為邏輯轉喻本質上是一種謂詞隱含現象,是語言使用者追求錶達經濟性和利用格式塔認知原則的結果。動詞補語形式的多樣性要求和隱含事件的彊規約性是邏輯轉喻的生成限製條件。
종어언생성적각도분석화해석영어중적라집전유현상。인위라집전유본질상시일충위사은함현상,시어언사용자추구표체경제성화이용격식탑인지원칙적결과。동사보어형식적다양성요구화은함사건적강규약성시라집전유적생성한제조건。
This paper explains the phenomenon of logical metonymy in English from the perspective of language production.Logical metonymy is in essence a phenomenon of predicate concealment and results from the language users＇ pursuit of the economy of language and use of gestalt principle.Finitely polymorphic complement of the matrix verb and conventionality of concealed events are the premises for the production of logical metonymy.
