CAJ | 학술논문

在以官本位为特征的封建社会，书院在文化的传播中离不开政府官员的支持，尤其是当地最高行政官员的重视。金台书院存在了近150年，为社会培养了大批人才，推动了北京和周边地区文化的传播，在北京地区教育史上占据重要地位。通过对大量文献史料和碑刻资料的考察，发现在金台书院的创办、修缮、经费筹措、书院院长的选聘、生徒学业的关注，以及为书院征集图书等方面，顺天府尹做出了重要贡献，在金台书院文化传播中发挥了作用。
재이관본위위특정적봉건사회，서원재문화적전파중리불개정부관원적지지，우기시당지최고행정관원적중시。금태서원존재료근150년，위사회배양료대비인재，추동료북경화주변지구문화적전파，재북경지구교육사상점거중요지위。통과대대량문헌사료화비각자료적고찰，발현재금태서원적창판、수선、경비주조、서원원장적선빙、생도학업적관주，이급위서원정집도서등방면，순천부윤주출료중요공헌，재금태서원문화전파중발휘료작용。
In the feudal society with the＂official standard＂consciousness,the academy in the spreading of culture is inseparable from the support from government officials,especially the attention of the local chief officials.Jin Tai academy existed for nearly 150 years,occupying the important position in the history of education in Beijing area,trained a large number of talents for the society,and promoted the spread of culture communication in Beijing and the surrounding area.This paper investigated the role of Shuntian Yin in Jintai academy culture communication by reading a large number of literature historical documents and stone inscriptions.It found that Shuntian Yin had made important contributions in the founding,repair,fund raising,college dean selection,and academic attention as well as book collection of Jintai Academy,which played a major role in the culture Communication of the Jintai Academy.