CAJ | 학술논문

南宋文人王质一向以第二个苏轼自诩,其词学观也步趋苏轼,倡导诗词一体,打破诗词界限,主张以词纪实。在创作实践中,王质亦如苏轼,以诗为词,用词抒发个人怀抱和人生体验,情感真切动人。就艺术而论,王质的中长调甚类其古体诗,令词则神似其律绝;且与其律诗一样,王质填词喜用叠词,这既是其研习《诗经》的结果,也印证了其诗词一体的词学观。
남송문인왕질일향이제이개소식자후,기사학관야보추소식,창도시사일체,타파시사계한,주장이사기실。재창작실천중,왕질역여소식,이시위사,용사서발개인부포화인생체험,정감진절동인。취예술이론,왕질적중장조심류기고체시,령사칙신사기률절;차여기률시일양,왕질전사희용첩사,저기시기연습《시경》적결과,야인증료기시사일체적사학관。
Wang Zhi admires Su Shi very much, he often claims to be the second Su Shi, so his theory of Ci-poetry is similar as Sushi＇ s. Wang Zhi advocates that Ci - poetry should be same as poetry, and points out that Ci-poetry also can reflect the facts as poetry. Wang Zhi＇ s Ci-poetry are also similar as Sushi＇ s, he expresses his ambition and feeling by Ci-poetry, his Ci-poetry are Sincere and moving very much because they are derived from his heart. In the aspect of artistic features, Wang Zhi＇ s Ci-poetry are similar as his po- etry, he is fond of using reduplicated words to write poetry and Ci-poetry,it proves that Wang Zhi＇ s Ci-poetry is similar as his poetry.