教育研究
教育研究
교육연구
Educational Research
2013年
5期
144~147
,共null页
孔子 办学财物 财物来源
孔子 辦學財物 財物來源
공자 판학재물 재물래원
Confucius, school-running property, property source
孔子在办学过程中不仅拥有一定的办学财物，而且有相对稳定的办学财物来源。其办学财物主要包括教学场所、学生宿舍、教材、必需的学习用品、游历教学的必备工具、衣食财富等。其办学财物来源主要为各国执政者的馈赠或资助、富裕弟子的资助、孔子本人的收入、孔子的家产、学生的学费等。
孔子在辦學過程中不僅擁有一定的辦學財物，而且有相對穩定的辦學財物來源。其辦學財物主要包括教學場所、學生宿捨、教材、必需的學習用品、遊歷教學的必備工具、衣食財富等。其辦學財物來源主要為各國執政者的饋贈或資助、富裕弟子的資助、孔子本人的收入、孔子的傢產、學生的學費等。
공자재판학과정중불부옹유일정적판학재물，이차유상대은정적판학재물래원。기판학재물주요포괄교학장소、학생숙사、교재、필수적학습용품、유력교학적필비공구、의식재부등。기판학재물래원주요위각국집정자적궤증혹자조、부유제자적자조、공자본인적수입、공자적가산、학생적학비등。
In the process of running school, Confucius not only had certain school-running property, but also had relatively stable property source. The property of school-running consists teaching places, students＇ dormitories, teaching materials, necessary learning supplies, necessary tools for educational travel, and food and clothing, etc., which was mostly from the donation of the emperors and well-off families, the income and property of Confucius himself, and the tuition of his students, etc.
