CAJ | 학술논문

在20世纪的中国历史进程中，革命扮演着重要角色。革命时期产生了许多政治话语，用以表达革命的理念。这些政治话语借助政治权力和各种传播方式，塑造了人们的政治观念，并嵌入到人们的集体记忆之中。在中国共产党的政治话语体系中，“解放”和“翻身”是两种重要的话语。文章借助于3个数据库，以话语分析的方法，分析了它们是如何进入政治话语体系的，以及它们的含义是如何演变的。这两种话语与政治实践相配合，一起改造了人们的观念。1980年代之后，两种政治话语的地位都迅速下降，但并没有消失，而是被执政党进行了“去政治化”的传播，被用来为新的政策提供合法性论证。它们所塑造的政治观念在后革命时代依然有着潜在的影响。
재20세기적중국역사진정중，혁명분연착중요각색。혁명시기산생료허다정치화어，용이표체혁명적이념。저사정치화어차조정치권력화각충전파방식，소조료인문적정치관념，병감입도인문적집체기억지중。재중국공산당적정치화어체계중，“해방”화“번신”시량충중요적화어。문장차조우3개수거고，이화어분석적방법，분석료타문시여하진입정치화어체계적，이급타문적함의시여하연변적。저량충화어여정치실천상배합，일기개조료인문적관념。1980년대지후，량충정치화어적지위도신속하강，단병몰유소실，이시피집정당진행료“거정치화”적전파，피용래위신적정책제공합법성론증。타문소소조적정치관념재후혁명시대의연유착잠재적영향。