CAJ | 학술논문

传统中国是一个以宗法制度为基础的国家,显赫的世家、庞大的宗族左右着社会各领域。世家望族的根基来自天然的血缘关系,以血缘联结起来的家族常常拥有较强的地缘势力。所以,在社会诸力量消长中,地缘不过是血缘的投影,血缘才是社会稳定之根本。因此,在中国,宗教依托于世家望族而获得更大发展空间的传统由来已久,这种影响有时表现为支持的力量,有时表现为排斥的力量。而且,随着家族地缘力量的强盛兴衰,这种力量投影也有相应变化。吕氏、陶氏、闵氏对龙门道团在江南的发展与传播之作用论证了宗教发展与地方势力之关系,解析家族地缘力量在龙门道团中的投影,可略见古典宗教与中国古代社会之间相互适应之长效机制。
전통중국시일개이종법제도위기출적국가,현혁적세가、방대적종족좌우착사회각영역。세가망족적근기래자천연적혈연관계,이혈연련결기래적가족상상옹유교강적지연세력。소이,재사회제역량소장중,지연불과시혈연적투영,혈연재시사회은정지근본。인차,재중국,종교의탁우세가망족이획득경대발전공간적전통유래이구,저충영향유시표현위지지적역량,유시표현위배척적역량。이차,수착가족지연역량적강성흥쇠,저충역량투영야유상응변화。려씨、도씨、민씨대룡문도단재강남적발전여전파지작용론증료종교발전여지방세력지관계,해석가족지연역량재룡문도단중적투영,가략견고전종교여중국고대사회지간상호괄응지장효궤제。