船山学刊
船山學刊
선산학간
Chuanshan Journal
2013年
2期
123~128
,共null页
坛经 禅宗 佛学中国化
罈經 禪宗 彿學中國化
단경 선종 불학중국화
佛学的中国化是一个渐进的过程，从2世纪传入到禅宗成熟，用了五六百年时间，对佛学的理解方法从一开始的“格义”朝着以心性释佛的方向发展。《坛经》中内含着难以调和的理论矛盾，这见证了佛学中国化留下的痕迹。佛学与中国儒道传统本来就具有相互汇通的理论基础，《坛经》理论的发展和形成过程完美地证明了这点。
彿學的中國化是一箇漸進的過程，從2世紀傳入到禪宗成熟，用瞭五六百年時間，對彿學的理解方法從一開始的“格義”朝著以心性釋彿的方嚮髮展。《罈經》中內含著難以調和的理論矛盾，這見證瞭彿學中國化留下的痕跡。彿學與中國儒道傳統本來就具有相互彙通的理論基礎，《罈經》理論的髮展和形成過程完美地證明瞭這點。
불학적중국화시일개점진적과정，종2세기전입도선종성숙，용료오륙백년시간，대불학적리해방법종일개시적“격의”조착이심성석불적방향발전。《단경》중내함착난이조화적이론모순，저견증료불학중국화류하적흔적。불학여중국유도전통본래취구유상호회통적이론기출，《단경》이론적발전화형성과정완미지증명료저점。
